Karakia tīmatanga (prayer to start the day):
He hōnore, he korōria ki te Atua
He maungārongo ki te whenua
He whakaaro pai ki ngā tāngata katoa
Hangā e te Atua he ngākau hou
Ki roto ki tēnā, ki tēnā o mātou
Whakatōngia tō wairua tapu
Hei āwhina, hei tohutohu i a mātou
Hei ako hoki i ngā mahi mō tēnei rā
Āke, ake ake,
Honour and glory to God
Peace on Earth, goodwill to all people
Lord, develop a new heart in us all
Instil in us your holy spirit
Help us, guide us
In all the things we need to learn today.
Forever and ever, Amen.
Our prints are printed in Aotearoa on high-quality textured matte paper. Decorate your whare with hand-lettered inspirational quotes, whakatuakī (Māori proverbs), and karakia (prayers) to encourage the use of te reo Māori in your home.
English translation included on the reverse
Available in A3 size, or for A2 size see the ‘Large Art Print’ version.
Frame not included
Separate translation card included
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.